To cite this article:
Oleksyuk, O., & Koval, A. (2017). Hermeneutic principles of musical education: interpretation discussion. Osvitolohiya6, 136-142, doi: 10.28925/2226-3012.2017.6.136142

To link to this article:
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2017.6.136142

Oleksyuk Olga,
ORCID iD  0000-0002-7785-1239

Doctor of Pedagogical Sciences, Head of Chair of Theory and Methods of Musical Art, Borys Grinchenko Kyiv University, 18/2 Shamo, 02100 Kyiv, Ukraine,  Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Koval Anastasiia, 
ORCID iD 0000-0001-5622-3391

Postgraduate Department of  Theory and Methods of Musical Art, Borys Grinchenko Kyiv University, 18/2 Shamo, 02100 Kyiv, Ukraine,  Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

 HERMENEUTIC PRINCIPLES OF MUSICAL EDUCATION: INTERPRETATION DISCUSSION

The educational process at a Higher Educational Institution of Arts is closely connected to the understanding of artistic texts. Teachers together with students fill their own understanding of the texts of musical works, comprehend their manifestation in teaching practice. Cultural breakthrough can only take place, if a teacher and a student coexist in the interpretative activity. Hermeneutics aspires to the spiritual interpretation of the text, revealing its sense and meaning in the universe of culture. Based on the hermeneutic doctrine, understanding serves as the fundamental basis for each stage of the interpretation process of the musical work.

The article is devoted to the substantiation of the hermeneutic interpretative principles of the musical work in the educational process of the Higher Educational Institution of Arts. The following principles are included: any piece in the text can be understood only through the whole text based on the given context (hermeneutic circle); hermeneutic interpretation is developed from the understanding of the musical work and its application in your own experience; the interpretation of the text is carried out in order to realize its meaning and function. When interpreting a musical work based on hermeneutical principles, a musicianperforms personaemotions, feelings, aspirations, ideals, values through the expression of universal human values. Interpretation of the musical work as the basis for the professional activity of the future specialist in the field of Arts should be regarded as a process and result of spiritual and intellectual knowledge, understanding and interpretation of the sense-bearing aspects of the content of the musical work.

Key words:art education;  hermeneutic approach;  hermeneutic circle;  hermeneutic principle;  hermeneutics;  interpretation;  musical art;  understanding.

References

Borev, Yu. B. (2002). Estetika: uchebnik [Aesthetics: a textbook]. Moscow, Russian Federation: Vyisshaya shkola (rus).
Gerasimova-Persidskaya, N. V. (2005). Tselostnost kak universaliya i ee proyavlenie v muzyike [Integrity as a universal and its manifestation in music]. Scientific Journal of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine: The issue of artistic integrity in the musical work, 51, 3–8 (rus).
Hrynchuk, I., & Burska, О. (2008). Problemy muzychnoho myslennia: teoriia i metodyka rozvytku. Dialektyka muzychnoho lohosu ta eidosu : navch.-metod. posib. [Problems of musical thinking: theory and methods of development. Dialectic of musical logos and eidos: teaching guide]Ternopil, Ukraine: Pidruchnyky i posibnyky (ukr).
Zakirova, A. F. (2012). Teoreticheskie osnovy pedagogicheskoi germenevtiki i varianty ee realizatsii v nauchno-obrazovatelnoi praktike [Theoretical Bases of Pedagogic Hermeneutics and its Implementation Versions in Educational Practices]. Obrazovanieinauka, 6, 19–42. doi:10.17853/1994-5639-2012-6-19-42 (rus).
Zaharov, Yu. K. (1999). Istolkovaniemuzyiki : semioticheskiyigermenevticheskiyaspektyi [Interpretation of music: semiotic and hermeneutical aspects]. (Extended abstract of Doctor’s thesis, Moscow, Russian Federation) (rus).
Oleksiuk, O. M. (2009). Hermenevtychne rozuminnia muzychnoho tvoru yak metodolohichnyi resurs modernizatsii mystetskoi osvity [Hermeneutical understanding of musical work as a methodological resource for the modernization of artistic education]. Collection of research papers «Language and Culture». Institute for the Ukrainian Language of the NAS of Ukraine (ukr).
Oleksiuk, O. M., Tkach, M. M., & Lisun, D. V. (2013). Hermenevtychnyipidkhiduvyshchiimystetskiiosvitikolektmonohraf[Hermeneutic Approach in Higher Arts Education: multi-authored monograph]. Kyiv, Ukraine: Kyiv. Borys Grinchenko University (ukr). 
Teoriishkolyikontseptsii (Kriticheskiyanaliz).Hudozhestvennayaretseptsiyaigermenevtika [Theories, schools, concepts (Critical analysis). Artistic reception and hermeneutic] (1985). Borev Yu. B. (Ed.). Moscow, Russian Federation: Publishing house «Nayka» (rus).
Shpachynskyi, I. L. (2006). Tvorchyi potentsial osobystosti i yoho realizatsiia v umovakh transformatsii suspilstva [Creative potential of the individual and its realization in the conditions of society's transformation] (Extended abstract of Doctor’s thesis, Odesa, Ukraine) (ukr).
Ast, F. (1808). GrundlinienderGrammatikHermeneutingundKritik. Landshut, Germany (ger).
Dilthey, W. (2004). Budowa swiata historycznegow haukach hymanistyznych, tlum. E. Pazskowska-Lagowska, Slowo/obraz terytoria. Gdansk, Polska (pol).
Gadamer, H. G. (1975). Wirkungsgeschichte und Application. In. Rezeptionsästhetik. München,  Germany (ger).

 

 Full Text: PDF (ukr.)