SZKOLENIE JĘZYKOWE SPECJALISTÓW LOTNICZYCH W SZKOŁACH JĘZYKOWYCH W WIELKIEJ BRYTANII
DOI:
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2023.12.6Słowa kluczowe:
brytyjskie instytucje edukacyjne, innowacyjne podejścia, język angielski lotniczy, metody nauczania, szkolenia językowe.Abstrakt
Współczesny rozwój sektora lotniczego wymaga od specjalistów nie tylko posiadania umiejętności technicznych, ale także wysokiego poziomu kompetencji językowych. Język angielski stał się międzynarodowym środkiem komunikacji w tej dziedzinie, w szczególności w ramach standardów ICAO. W związku z tym efektywne wykorzystanie lotniczego języka angielskiego staje się kluczowym czynnikiem sukcesu dla profesjonalistów w tej dziedzinie. Przedmiotem naszego badania jest kształcenie specjalistów sektora lotniczego na Ukrainie z wykorzystaniem doświadczeń wiodących brytyjskich instytucji edukacyjnych, w szczególności Anglo-Continental, Mayflower College i Rose of York Language School. Celem jest analiza metodologii i podejść stosowanych przez te szkoły, aby skutecznie wdrożyć swoje doświadczenia w warunkach ukraińskich. Głównym celem jest zbadanie podejść do nauczania języka angielskiego lotniczego w szkołach brytyjskich, określenie ich zalet i wad, a także opracowanie zaleceń dotyczących optymalizacji metod nauczania w ukraińskich placówkach edukacyjnych. Doświadczenia wiodących brytyjskich instytucji edukacyjnych w kształceniu specjalistów dla sektora lotniczego mogą być dla Ukrainy niezwykle cenne. Zdobyta wiedza i metody pedagogiczne pomogą usprawnić proces uczenia się w ukraińskich szkołach lotniczych, przyczyniając się do wyszkolenia wykwalifikowanych specjalistów, którzy posiadają nie tylko umiejętności techniczne, ale także językowe na wysokim poziomie. Może to przyczynić się do podniesienia poziomu konkurencyjności ukraińskich specjalistów na międzynarodowym rynku usług lotniczych oraz wesprzeć stabilność i bezpieczeństwo komunikacji lotniczej w kraju. Tym samym uwzględnienie perspektyw szerzenia doświadczeń brytyjskich staje się kluczowym aspektem naszych badań mających na celu poprawę jakości kształcenia specjalistów sektora lotniczego w Ukrainie.
Bibliografia
Anthony, L. (2015). The Changing Role and Importance of ESP in Asia. English as a Global Language Education (EaGLE) Journal, 1 (1), 1–21. https://doi.org/10.6294/EaGLE.2015.0101.01
Alderson, J. C. (2009). Air safety, language assessment policy, and policy implementation: The case of aviation English. Annual Review of Applied Linguistics, 29, 168–187. https://doi.org/10.1017/S0267190509090138
Astika, G. (1999). The Role of Needs Analysis in English for Specific Purposes. TEFLIN Journal – A Publication on the Teaching and Learning of English, 10 (1), 31. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v10i1/31-47
Basturkmen, H. (2006). Ideas and Options in English for Specific Purposes. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781410617040
Cardozi, K. (1994). An analysis of tower (local) controller-pilot voice communications (DOT/FAA/RD-93/11DOT/FAA/RD-94/15). Federal Aviation Administration. https://rosap.ntl.bts.gov/view/dot/8652/dot_8652_DS1.pdf
Carroll, B. (1981). Specifications for an English Language Testing Service. In J. C. Alderson & A. Hughes (Eds.), Issues in language testing (pp. 66–110). The British Council. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/F044%20ELT-38%20Issues%20in%20Language%20Testing_v3.pdf
Clark, B. (2016). Aviation English Research Project: Data analysis findings and best practice recommendations. UK CAA. http://publicapps.caa.co.uk/docs/33/CAP1375%20Mar17.pdf
Cushing, S. (1994). Fatal words: Communication clashes and aircraft crashes. The University of Chicago Press. https://books.google.com.ua/books?hl=uk&lr=&id=3ei0E0_8MDgC&oi=fnd&pg=PR13&dq=Cushing,+S.+(1994).+Fatal+words:+Communication+clashes+and+aircraft+crashes.+&ots=-85GHRD-QS&sig=peVQHSim5R5egkwVaOnx-k7IGA4&redir_esc=y#v=onepage&q=Cushing%2C%20S.%20(1994).%20Fatal%20words%3A%20Communication%20clashes%20and%20aircraft%20crashes.&f=false
Davies, A. (2001). The logic of testing Languages for Specific Purposes. Language Testing, 18 (2), 133–147. https://doi.org/10.1177/02655322010180020
Douglas, D. (2000). Assessing languages for specific purposes. Cambridge University Press. https://www.academia.edu/25706315/Assessing_Languages_For_Specific_Purposes
Emery, H. J. (2014). Developments in LSP Testing 30 Years On? The Case of Aviation English. Language Assessment Quarterly, 11 (2), 198–215. https://doi.org/10.1080/15434303.2014.894516
International Civil Aviation Organization (2004). Manual on the implementation of ICAO Language Proficiency Requirements (Doc 9835 AN/453). International Civil Aviation Organization. https://apcae.files.wordpress.com/2009/04/doc9835.pdf
Kim, Y. (2023). The challenges of radiotelephony communication and effective training approaches: A study of Korean pilots and air traffic controllers. English for Specific Purposes, 72, 26–39. https://doi.org/10.1016/j.esp.2023.07.001
Mahmood, A. S., Saad, N. S. M., & Nur, N. M. (2022). Teaching English to Aircraft Maintenance Students: Challenges and Needs. International Journal of TESOL & Education, 3 (1), 112–125. https://doi.org/10.54855/ijte.23317
Nemlii, L. (2020). Aviation English Training for Aviation Personnel in Ukraine. Science and Education: A New Dimension, Philology, VIII (70), Issue 235. https://doi.org/10.31174/SEND-Ph2020-235VIII70-08
Pazyura, N., Hunko, L., & Shevchenko, K. (2018). The Training of Future Teachers in Ukraine and China. Frontiers of Education in China, 13 (2), 288–314. https://doi.org/10.1007/s11516-018-0015-z
Pazyura, N., Kodalashvili, O. B., Bozhok, O. S., Romanuik, V. L., Zlatnikov, V. H. (2021). English teaching in distant education policy development: Ukrainian aspect. Linguistics and Culture Review, 5 (S2), 121–136. https://doi.org/10.21744/lingcure.v5nS2.1335
Prinzo,O. V., Thomson, A. C. (2009). The ICAO English Language Proficiency Rating Scale Applied to Enroute Voice Communications of US and Foreign Pilots. Federal Aviation Administration, Office of Aerospace Medicine. http://publicapps.caa.co.uk/docs/33/CAP1375%20Mar17.pdf
Sullivan, P., Girginer, H. (2002). The use of discourse analysis to enhance ESP teacher knowledge: An example using aviation English. English for Specific Purposes, 21 (4), 397–404. https://doi.org/10.1016/S0889-4906(01)00042-4
Ward, H. C. (2006). Aviation radio communications made easy. Aviation Supplies & Academics. https://www.flightaccessories.si/resources/pdf_document/18/eb/e.pdf
Youn-hee, K. (2023). The challenges of radiotelephony communication and effective training approaches: A study of Korean pilots and air traffic controllers. English for Specific Purposes, 72, 26–39. https://doi.org/10.1016/j.esp.2023.07.001
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2023 Олександра Банькова
Praca jest udostępniana na licencji Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Тип ліцензії: Creative Commons Attribution Non-Commercial
Автор дозволяє:
- поширювати — копіювати, передавати свій твір,
- змінювати — переробляти, розвивати твір.
Умови такі:
- автор не дозволяє використовувати свій чи змінений твір з комерційною метою (Noncommercial),
- слід зберігати посилання на попередніх авторів у визначеній ними формі (Attribution). Ви повинні надати посилання на ліцензію та вказати, чи були внесені зміни. Ви можете це робити будь-яким розумним способом, але це не означає, що ліцензіат схвалює вас або ваше використання.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.